sábado, 16 de agosto de 2014

Mortal Kombat X: dublagem em português e curiosidades da produção

quem jogou Mortal Kombat deve se lembrar que a versão nacional do game estava com legendas em português. Ampliando um pouco mais as opções para o público nacional, vem a informação de que Mortal Kombat X vai chegar por aqui não apenas com textos traduzidos, mas também com dublagem nacional.  A confirmação foi feita pela Warner Bros.
Ainda sobre o novo jogo, uma curiosidade: você já parou para pensar no que foi usado para produzir os sons de ossos quebrados e órgãos em Mortal Kombat X? De acordo com Brian Goodman, gerente de marketing de games da Warner Bros., na maior parte do tempo o time de desenvolvimento recorreu a frutas e vegetais para produzir tais efeitos. 
Mortal Kombat X está em desenvolvimento para Xbox One, Xbox 360, PlayStation 4, PlayStation 3 e PC, e segue sem data de lançamento definida.
--------------------------------------------------------------------------
who played Mortal Kombat must remember that the national version of the game was subtitled in Portuguese. Expanding a bit more options for the national audience, comes the information that Mortal Kombat X will arrive here not only with translated texts, but also with national dubbing. The confirmation was made by Warner Bros. 

Still on the new game, a curiosity: have you ever stopped to think about what was used to produce the sounds of broken bones and organs in Mortal Kombat X? According to Brian Goodman, manager of marketing for Warner Bros. games, most of the time the development team turned to fruit and vegetables to produce such effects. 

Mortal Kombat X is in development for Xbox One, Xbox 360, PlayStation 4, PlayStation 3 and PC, and follows no set release date.

Nenhum comentário:

Postar um comentário